ismerni — meaning in Italian: sapere

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for sapere

csak

köszönöm

látni

ismerni

fejlődni

Skip this question

🎓

Learn Hungarian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

I nativi ungheresi utilizzano 'ismerni' in contesti quotidiani, come quando discutono delle loro esperienze o conoscenze su un argomento specifico. Ad esempio, in una conversazione informale tra amici, potrebbe emergere il tema di conoscere un luogo o un artista, portando all'uso di 'ismerni' per esprimere la familiarità con quelle informazioni.

Synonyms & nuances

'Ismerni' è simile a 'tudni', che significa 'sapere', ma mentre 'tudni' si riferisce a una conoscenza più generale e astratta, 'ismerni' implica una forma di familiarità più personale e concreta. Scegli 'ismerni' quando vuoi sottolineare che conosci qualcuno o qualcosa in modo più profondo e diretto.

Culture

'Ismerni' deriva dal verbo 'ismer', che significa 'riconoscere' o 'identificare'. In ungherese, la conoscenza non è solo un fatto intellettuale, ma è spesso legata a esperienze personali e sociali, riflettendo una profonda connessione con la cultura e l'identità ungherese. La parola porta con sé una sfumatura di intimità e coinvolgimento, rendendola particolarmente significativa nelle interazioni sociali.

FAQ

Q.Qual è la coniugazione del verbo 'ismerni' in ungherese?

'Ismerni' si coniuga in modo simile ad altri verbi regolari. Ad esempio, al presente, 'én ismerem' significa 'io conosco', mentre 'te ismered' significa 'tu conosci'. È importante conoscere le forme per usare correttamente il verbo in contesti diversi.

Q.Quando usare 'ismerni' invece di 'tudni'?

'Ismerni' si usa quando si parla di conoscere qualcuno o di avere familiarità con un argomento specifico, mentre 'tudni' è più generale. Ad esempio, dire 'ismerem őt' significa 'la conosco', mentre 'tudom a választ' significa 'so la risposta'.

Q.Ci sono espressioni idiomatiche con 'ismerni'?

Sì, ci sono espressioni in cui 'ismerni' è protagonista, come 'ismerni a világot', che si traduce in 'conoscere il mondo'. Questa espressione implica una comprensione ampia e profonda delle varie culture e esperienze, sottolineando l'importanza delle relazioni e delle interazioni umane.

Learn hungarian with Maspeak →

Hungarian Vocabulary