fut — meaning in Italian: corre

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for corre

kedd

régi

fut

szél

kíváncsiság

Skip this question

🎓

Learn Hungarian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale very common

Usage

I parlanti ungheresi usano la parola 'fut' in diversi contesti, sia nella vita quotidiana che in ambito sportivo. Ad esempio, un genitore potrebbe dire 'A fiamma fut', riferendosi a un bambino che corre nel parco, oppure durante una partita di calcio, dove gli allenatori incoraggiano i giocatori a 'futni' per raggiungere la porta avversaria.

Synonyms & nuances

'Fut' è spesso usato per indicare la corsa in senso letterale, mentre 'szalad' può suggerire una corsa più veloce o affrettata. Sceglieresti 'fut' in contesti più generali e quotidiani, mentre 'szalad' potrebbe essere scelto per enfatizzare la rapidità o l'urgenza di un'azione.

Culture

'Fut' deriva dalla radice verbale 'futni', che ha una lunga storia nella lingua ungherese. È interessante notare che in ungherese la parola non si limita solo al concetto di correre fisicamente, ma può anche riferirsi a situazioni in cui qualcosa avviene rapidamente, come 'fut a notizia' per indicare che una notizia si diffonde velocemente. Questo riflette la vitalità della lingua ungherese e la sua capacità di adattarsi ai cambiamenti culturali.

FAQ

Q.Come si coniuga il verbo 'fut' in ungherese?

'Fut' si coniuga nel presente come 'futok', 'futsz', 'fut', 'futunk', 'futtok', 'futnak'. È un verbo regolare, quindi le coniugazioni seguono schemi prevedibili.

Q.Qual è la differenza tra 'fut' e 'sprintel'?

'Sprintel' implica una corsa molto veloce o uno sprint, mentre 'fut' è più generico e può descrivere una corsa a un ritmo normale. Scegli 'sprintel' se vuoi enfatizzare la velocità.

Q.In quali frasi comuni posso usare 'fut'?

'Fut' può essere usato in frasi come 'Fut a busz', che significa 'Corro verso l'autobus', o 'Fut az idő', che significa 'Il tempo corre', mostrando il suo uso versatile in conversazioni quotidiane.

Learn hungarian with Maspeak →

Hungarian Vocabulary