előre — meaning in Italian: inoltrare

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for inoltrare

vidám

színes

szükség

alma

előre

Skip this question

🎓

Learn Hungarian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale comune

Usage

La parola "előre" viene spesso utilizzata in contesti quotidiani, come quando si chiede a qualcuno di passare qualcosa avanti o quando si parla di piani futuri. Ad esempio, si potrebbe sentire un amico dire "Kérlek, add előre a könyvet!" (Per favore, passa il libro avanti!).

Synonyms & nuances

Un sinonimo comune di "előre" è "tovább", il quale significa 'in avanti' ma può anche implicare un proseguimento senza una meta precisa. Sceglieresti "előre" quando vuoi enfatizzare l'idea di movimenti diretti o di eventi programmati.

Culture

La parola "előre" ha radici profonde nella lingua ungherese, legata a concetti di movimento e progresso. È interessante notare che in ungherese, il prefisso 'el-' può indicare un'azione che avanza o procede. Questo riflette una mentalità orientata al futuro presente nella cultura ungherese, dove l'idea di muoversi in avanti è spesso associata a sviluppo e crescita.

FAQ

Q.Qual è il significato della parola "előre" in italiano?

La parola "előre" significa 'inoltrare' o 'in avanti' in italiano. Viene utilizzata per indicare direzione o movimento verso qualcosa o qualcuno.

Q.Quando si usa "előre" in una frase?

"Előre" si usa in situazioni quotidiane, ad esempio per dire a qualcuno di passare un oggetto o per esprimere l'intenzione di muoversi verso il futuro. È molto comune nelle conversazioni informali.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di "előre"?

Un errore comune è confondere "előre" con "tovább". Anche se entrambi significano 'in avanti', "előre" è più specifico per movimenti diretti, mentre "tovább" è più generico e può riferirsi a una continuazione.

Learn hungarian with Maspeak →

Hungarian Vocabulary