törekedni · Hungarian

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

hét

fakadó

törekedni

vidám

szimpatikus

Skip this question

🎓

Learn Hungarian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

Il termine 'törekedni' viene comunemente utilizzato in contesti motivazionali, come quando si parla di obiettivi personali o professionali. Ad esempio, un docente potrebbe incoraggiare gli studenti a 'törekedni' per il successo nei loro studi. Inoltre, è frequente nelle conversazioni quotidiane riguardanti l'impegno in un hobby o in un progetto.

Synonyms & nuances

'Törekedni' si differenzia da sinonimi come 'küzdeni' (combattere) e 'igyekezni' (cercare di), in quanto implica un approccio più proattivo e sforzato verso un obiettivo. Se si desidera esprimere un impegno personale e una volontà di miglioramento, 'törekedni' è la scelta più adatta.

Culture

La parola 'törekedni' deriva dal verbo 'törekvés', che significa 'sforzarsi' o 'impegnarsi'. In Ungheria, c'è un forte valore culturale associato all'idea di perseveranza e dedizione, spesso citato in discorsi motivazionali e letteratura. Questo riflette una mentalità storica di affrontare le sfide con determinazione.

FAQ

Q.Qual è il significato di 'törekedni' in italiano?

'Törekedni' significa 'sforzarsi' o 'strive' in inglese. Indica un impegno attivo verso il raggiungimento di un obiettivo.

Q.Come si coniuga il verbo 'törekedni'?

'Törekedni' si coniuga regolarmente. Ad esempio, al presente si coniuga come: 'törekszem' (io mi sforzo), 'törekszel' (tu ti sforzi), 'törekszik' (lui/lei si sforza).

Q.In quali contesti posso usare 'törekedni'?

'Törekedni' può essere usato in situazioni informali e formali. È adatto per conversazioni su obiettivi personali, istruzione, lavoro e anche in contesti motivazionali o ispiratori.

Learn hungarian with Maspeak →

Hungarian Vocabulary