I'm learning
magyar
önállóság — meaning in Italian: indipendenza
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
indipendenza
önállóság
most
komplex
tanulni
szembenézni
Skip this question
🎓
Learn Hungarian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
intermediate
Usage
La parola 'önállóság' è comunemente utilizzata in contesti legati all'autonomia personale, come quando si discute di crescita personale o di vita indipendente. Ad esempio, un genitore può parlare dell'önállóság dei propri figli mentre si preparano a vivere da soli, o un professionista può riferirsi all'önállóság in un colloquio di lavoro per sottolineare le proprie capacità decisionali.
Synonyms & nuances
'Önállóság' si differenzia da parole come 'függetlenség', che si traduce anch'essa come 'indipendenza', ma ha una connotazione più politica o legata allo stato. Scegliere 'önállóság' indica una forma di indipendenza personale e quotidiana, più che un concetto di libertà politica.
Culture
La parola 'önállóság' deriva dal termine 'önálló', che significa 'indipendente' o 'autonomo'. In Ungheria, l'önállóság è un tema centrale nella discussione sui diritti individuali e la responsabilità personale, specialmente in un contesto post-comunista, dove la ricerca di identità e autonomia è diventata fondamentale per molti cittadini.
FAQ
