I'm learning
հայերեն
չափեզրկել — meaning in Italian: limitare
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
limitare
ընտրել
միասին
հիշել
անհրաժեշտ
չափեզրկել
Skip this question
🎓
Learn Armenian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
intermedio
Usage
La parola «չափեզրկել» è comunemente usata in contesti in cui si parla di restrizioni o limitazioni. Ad esempio, un imprenditore potrebbe dire che deve «չափեզրկել» le sue spese per mantenere l'azienda a galla in tempi difficili. Anche nei dialoghi quotidiani, si può sentire utilizzare questo termine quando si discute di come limitare il tempo dedicato a certe attività.
Synonyms & nuances
Un sinonimo di «չափեզրկել» è «կրճատել» (krjatel), che significa 'ridurre'. Tuttavia, mentre «կրճատել» può riferirsi a una riduzione in senso quantitativo, «չափեզրկել» implica una limitazione più controllata e strategica. Sceglieresti «չափեզրկել» quando vuoi enfatizzare la necessità di una misura o una restrizione prudente.
Culture
L'etimologia della parola «չափեզրկել» deriva da radici che indicano concetti di misura e restrizione. Nella cultura armena, l'idea di limitare è spesso associata alla saggezza e alla moderazione, valori che sono profondamente radicati nella filosofia armena, specialmente in contesti che riguardano la gestione delle risorse. Un aneddoto interessante è che durante le celebrazioni nazionali, si discute frequentemente di come «չափեզրկել» il consumo per preservare le tradizioni.
FAQ
