փորձել — meaning in Italian: provare

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for provare

դժգոհություն

արդյունավետ

փորձել

վերջ

գործ

Skip this question

🎓

Learn Armenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

I madrelingua armeni usano la parola 'փորձել' in contesti quotidiani, come quando vogliono esprimere il desiderio di provare qualcosa di nuovo, che si tratti di un cibo, un'attività o un hobby. Ad esempio, possono dire 'voglio provare un nuovo ristorante' o 'devo provare a imparare a suonare uno strumento musicale'.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di 'փորձել' potrebbe essere 'թողնել' che significa 'lasciare' o 'abbandonare', ma il primo implica un'azione di tentativo attivo, mentre il secondo può suggerire una mancanza di impegno. Si utilizza 'փորձել' quando si desidera enfatizzare l'intenzione di tentare qualcosa.

Culture

'Փորձել' deriva dal verbo armeno 'փորձ' che significa 'esperienza' o 'prova'. Nella cultura armena, l'atto di provare è spesso associato a un'importante apertura mentale e alla crescita personale, riflettendo un valore culturale profondo a favore dell'apprendimento e dell'esplorazione.

FAQ

Q.Come si coniuga il verbo 'փորձել' in armeno?

'Փորձել' si coniuga in base al soggetto. Ad esempio, 'Ես փորձում եմ' significa 'io provo', mentre 'Նա փորձում է' significa 'lui/lei prova'.

Q.Quali sono alcune frasi utili che includono 'փորձել'?

Puoi usare frasi come 'Ես ուզում եմ փորձել նոր սնունդ' che significa 'Voglio provare un nuovo cibo' oppure 'Քո խորհուրդը ինձ շատ օգտակար է, ես ուզում եմ փորձել' che significa 'Il tuo consiglio è molto utile, voglio provarlo'.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'փորձել'?

Un errore comune è usare 'փորձել' in situazioni in cui sarebbe più appropriato 'օգնել' (aiutare). Ricorda che 'փորձել' implica un tentativo attivo e non solo l'assistenza.

Learn armenian with Maspeak →

Armenian Vocabulary