I'm learning
հայերեն
մտածել — meaning in Italian: pensare
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
pensare
մտածել
հիմք
սազական
թռչուն
ցանկանալ
Skip this question
🎓
Learn Armenian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informale
comune
Usage
La parola 'մտածել' viene utilizzata frequentemente in contesti informali quando si discute di idee, decisioni o riflessioni personali. Ad esempio, un amico potrebbe dire 'Ho pensato a questo problema ieri' in una conversazione tra amici, oppure un insegnante potrebbe chiedere agli studenti di 'pensare' a una soluzione durante una lezione di gruppo.
Synonyms & nuances
'մտածել' è spesso usato in contesti in cui si richiede una riflessione profonda, mentre sinonimi come 'հիշել' (ricordare) si concentrano più sul richiamo alla mente di informazioni già note. Scegli 'մտածել' quando vuoi enfatizzare il processo di pensiero attivo e creativo.
Culture
La parola 'մտածել' ha radici antiche nella lingua armena e deriva dalla radice 'մտ', che significa 'interiorizzare' o 'assimilare'. Questo riflette l'importanza della contemplazione e della riflessione nella cultura armena, dove il pensiero critico e l'analisi sono molto apprezzati. Inoltre, l'atto di pensare è spesso associato alla saggezza e al rispetto degli anziani, che sono considerati portatori di esperienza e conoscenza.
FAQ
