հավելել — meaning in Italian: aggiungere

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for aggiungere

քաղաքական

աստղ

միս

հավելել

ատամ

Skip this question

🎓

Learn Armenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

Gli armeni usano il termine 'հավելել' in una varietà di contesti quotidiani, come quando devono aggiungere informazioni a una conversazione, o in situazioni più formali come nel contesto lavorativo quando si parla di progetti e presentazioni. È comune anche in situazioni di socializzazione, ad esempio durante una cena quando si chiedono di aggiungere un ingrediente a una ricetta.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di 'հավելել' è 'ավելացնել', ma quest'ultimo è più frequentemente usato in contesti tecnici o scientifici. 'Հավելել' è più versatile e viene utilizzato anche in situazioni quotidiane e colloquiali.

Culture

'Հավելել' ha radici antiche nella lingua armena, ed è interessante notare come il concetto di 'aggiungere' sia sempre stato centrale nella cultura armena, che valorizza la comunità e la condivisione. In contesti tradizionali, l'atto di 'aggiungere' può anche riferirsi a portare un nuovo membro nella famiglia o nel cerchio sociale, sottolineando l'importanza delle relazioni interpersonali.

FAQ

Q.Qual è il significato della parola 'հավելել' in italiano?

'Հավելել' significa 'aggiungere' in italiano, ed è utilizzato per esprimere l'atto di unire qualcosa a qualcos'altro, sia in senso concreto che astratto.

Q.Come si coniuga il verbo 'հավելել'?

'Հավելել' è un verbo regolare e si coniuga come la maggior parte dei verbi armeni. Ad esempio, al presente può essere coniugato 'հավելում եմ' (aggiungo) per la prima persona singolare.

Q.In quali situazioni non dovrei usare 'հավելել'?

Evita di usare 'հավելել' in contesti tecnici dove è più appropriato 'ավելացնել'. Inoltre, in situazioni informali, altri sinonimi più colloquiali potrebbero essere più adatti.

Learn armenian with Maspeak →

Armenian Vocabulary