վնաս — meaning in Italian: danno

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for danno

չափազանց

Ինը

հաճելի

մի խոսքով

վնաս

Skip this question

🎓

Learn Armenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formale intermedio

Usage

Il termine 'վնաս' viene frequentemente utilizzato in contesti legali e medici in Armenia, specialmente quando si discute di incidenti o danni materiali e fisici. Ad esempio, un avvocato potrebbe menzionare 'վնաս' durante un processo per risarcimento danni.

Synonyms & nuances

'Վնաս' è spesso confrontato con 'զոհ', che significa 'vittima'. Mentre 'վնաս' si concentra sul danno subito, 'զոհ' si riferisce alla persona colpita. Scegliere 'վնաս' è più appropriato quando si discute dell'impatto o delle conseguenze, piuttosto che della vittima stessa.

Culture

'Վնաս' è radicato nella lingua armena e ha origini storiche profonde, risalendo a testi antichi in cui si parlava di conflitti e loro conseguenze. In Armenia, il concetto di danno non è solo materiale, ma si estende anche a danni morali, riflettendo una visione complessa della giustizia e della responsabilità sociale.

FAQ

Q.Come si usa la parola 'վնաս' in una frase?

'Վնաս' può essere usato in frasi come 'Այս անիվը վնասվել է' che significa 'Questa ruota è danneggiata'. È utile in contesti sia legali che quotidiani.

Q.Quali sono i sinonimi di 'վնաս' in armeno?

'Վնաս' ha diversi sinonimi come ' վնասվածք' (danno fisico) e 'տուժում' (danno subito), ma ognuno ha le sue sfumature specifiche che è importante capire.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'վնաս'?

Un errore comune è usare 'վնաս' in contesti inappropriati, come in conversazioni informali. È meglio riservarlo per situazioni più serie o formali.

Learn armenian with Maspeak →

Armenian Vocabulary