I'm learning
հայերեն
ուղևորություն — meaning in Italian: trasporto
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
trasporto
խնդրանք
դուխ
սակայն
կառավարություն
ուղևորություն
Skip this question
🎓
Learn Armenian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informale
comune
Usage
Gli armeni utilizzano il termine 'ուղևորություն' quando parlano dei loro viaggi, siano essi brevi spostamenti all'interno della città o viaggi più lunghi verso altre regioni del paese. Per esempio, un amico potrebbe chiedere a un altro: 'Hai programmato un viaggio (ուղևորություն) per il fine settimana?' durante una conversazione informale.
Synonyms & nuances
Un sinonimo vicino è 'ճանապարհորդություն', che si traduce anch'esso in 'viaggio', ma 'ուղևորություն' è più comunemente usato per indicare spostamenti quotidiani o brevi, mentre 'ճանապարհորդություն' si riferisce a viaggi più lunghi o avventurosi.
Culture
Il termine 'ուղևորություն' deriva dalla radice armena 'ուղևոր', che significa 'viaggiare'. Questo riflette l'importanza storica dei viaggi e degli spostamenti nella cultura armena, specialmente considerando le numerose migrazioni e diaspora del popolo armeno nel corso dei secoli. In Armenia, i viaggi sono spesso associati a celebrazioni e tradizioni familiari, rendendo questo termine carico di significati emotivi.
FAQ
