կարևոր — meaning in Italian: importante

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for importante

կարևոր

տրամադրություն

հիմա

առաջին

նույն

Skip this question

🎓

Learn Armenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

La parola 'կարևոր' viene utilizzata frequentemente in conversazioni quotidiane tra amici o familiari quando si discute di qualcosa di significativo, come un evento importante o una decisione da prendere. Ad esempio, un genitore può dire: 'È fondamentale che tu finisca i compiti, perché sono կարևոր per il tuo futuro.'

Synonyms & nuances

Un sinonimo di 'կարևոր' è 'արժանավոր', ma 'կարևոր' è più comunemente usato in contesti quotidiani. Mentre 'արժանավոր' può avere una connotazione più formale o elevata, 'կարևոր' è più diretto e accessibile nella comunicazione quotidiana.

Culture

Il termine 'կարևոր' deriva dall'antico armeno ed è legato a concetti di valore e significato. In Armenia, la sua importanza è accentuata nella tradizione culturale, dove le decisioni importanti vengono spesso discusse in famiglia, sottolineando il valore delle relazioni e della comunità.

FAQ

Q.Come si usa la parola 'կարևոր' in una frase?

'կարևոր' si utilizza per enfatizzare l'importanza di qualcosa. Ad esempio, puoi dire: 'Questo è un momento Կարևոր per noi.'

Q.Quali sono alcuni sinonimi di 'կարևոր' in armeno?

Alcuni sinonimi includono 'արժանավոր' e 'վճռական', ma ricorda che ogni parola ha sfumature diverse che possono cambiarne l'uso a seconda del contesto.

Q.È corretto usare 'կարևոր' in situazioni formali?

Sì, 'կարևոր' è adatto sia per contesti formali che informali, rendendolo una scelta versatile per esprimere importanza.

Learn armenian with Maspeak →

Armenian Vocabulary