նույն — meaning in Italian: lo stesso

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for lo stesso

առաջ

նույն

Երկու

գույն

տերություն

Skip this question

🎓

Learn Armenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale very common

Usage

I madrelingua armeni usano la parola 'նույն' in conversazioni quotidiane quando vogliono esprimere che due o più cose sono identiche o uguali. Ad esempio, si può sentire 'Նույն գույնն ունենք' (Abbiamo lo stesso colore) quando si parla di vestiti o oggetti.

Synonyms & nuances

Un sinonimo comune di 'նույն' è 'միևնույն', che ha una connotazione più formale e può essere usato in contesti più elaborati. 'Նույն' è più colloquiale e adatto a conversazioni quotidiane.

Culture

La parola 'նույն' ha radici profonde nella lingua armena e rappresenta non solo l'idea di uguaglianza, ma anche l'importanza della comunità e dell'identità condivisa. In molte occasioni, viene utilizzata per sottolineare legami familiari o amicizie, evidenziando l'idea che le persone possono essere simili in esperienze o sentimenti.

FAQ

Q.Qual è il significato della parola 'նույն'?

'նույն' significa 'lo stesso' in italiano e viene utilizzato per indicare che due o più elementi sono identici.

Q.Come si usa 'նույն' in una frase?

Puoi usare 'նույն' in frasi come 'Նույն բանն է' (È la stessa cosa) per esprimere che due cose sono equivalenti.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'նույն'?

'նույն' viene spesso confuso con 'հիմա' (ora), quindi è importante ricordare che 'նույն' si riferisce all'uguaglianza, mentre 'հիմա' indica un tempo specifico.

Learn armenian with Maspeak →

Armenian Vocabulary