hujan — meaning in Italian: Piovere

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Piovere

pergi

dua puluh

menghargai

menyerupai

hujan

Skip this question

🎓

Learn Indonesian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale comune

Usage

I nativi usano la parola 'hujan' in diverse situazioni quotidiane, come quando discutono delle previsioni del tempo o pianificano attività all'aperto. Ad esempio, se un amico dice 'Mau ke pantai, tapi hujan!', sta esprimendo un dubbio sull'andare in spiaggia a causa della pioggia.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di 'hujan' è 'gerimis', che si riferisce a una pioggia leggera o a un'acquazzone. Mentre 'hujan' può descrivere qualsiasi tipo di pioggia, 'gerimis' è più specifico e si usa quando si vuole esprimere una pioggia sottile o leggera.

Culture

'Hujan' deriva dal termine giavanese 'hujang', che significa pioggia. In Indonesia, la pioggia ha un'importanza culturale significativa, poiché le stagioni delle piogge influenzano l'agricoltura, essenziale per la sopravvivenza delle comunità locali. Durante la stagione delle piogge, le celebrazioni locali spesso includono rituali per ringraziare le divinità per l'acqua.

FAQ

Q.Come si usa la parola 'hujan' in una frase?

'Hujan' si usa per descrivere il fenomeno atmosferico della pioggia. Ad esempio, puoi dire 'Oggi hujan lebat', che significa 'Oggi piove forte'. È un modo comune per esprimere il tempo meteorologico in indonesiano.

Q.Ci sono espressioni idiomatiche associate a 'hujan'?

Sì, un'espressione comune è 'hujan emas', che significa 'pioggia d'oro'. Viene usata per descrivere un'opportunità che sembra piccola ma porta grandi benefici.

Q.Quali sono gli errori comuni nell'uso di 'hujan'?

Un errore comune è confondere 'hujan' con 'salju', che significa neve. Ricorda che 'hujan' si riferisce esclusivamente alla pioggia, mentre 'salju' indica il fenomeno della neve.

Learn indonesian with Maspeak →

Indonesian Vocabulary