I'm learning bahasa Indonesia

pagi — meaning in Italian: mattina

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for mattina
larang
mendengar
pagi
estetika
bunga
Skip this question   
🎓
Learn Indonesian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
informale very common
Usage
I madrelingua indonesiani usano la parola 'pagi' ogni mattina per salutarsi o quando parlano di attività che iniziano all'alba. Ad esempio, un amico potrebbe dire 'Selamat pagi!' quando si incontrano per un caffè al mattino.
Synonyms & nuances
Una parola simile è 'subuh', che si riferisce all'alba. Mentre 'pagi' è usato per tutto il periodo della mattina, 'subuh' si concentra specificamente sul momento prima dell'alba e viene spesso associato alle preghiere del mattino nella cultura islamica.
Culture
La parola 'pagi' deriva dall'antico giavanese, dove significava 'giorno'. In Indonesia, la mattina è considerata un momento importante per iniziare la giornata con energia e positività, il che spiega perché i saluti mattutini sono così comuni nella cultura locale.
FAQ
Q.Come si usa 'pagi' in una frase?
'Pagi' può essere usato per dire 'buongiorno' in indonesiano, come in 'Selamat pagi' per salutare qualcuno al mattino.
Q.Qual è la differenza tra 'pagi' e 'siang'?
'Pagi' si riferisce alla mattina, mentre 'siang' indica il pomeriggio. Quindi, 'pagi' è usato nelle prime ore del giorno, mentre 'siang' è usato dopo le 12:00.
Q.È corretto usare 'pagi' in situazioni formali?
'Pagi' è principalmente informale, ma può essere usato in contesti neutrali. In situazioni più formali, è preferibile utilizzare espressioni più elaborate come 'Selamat pagi' insieme a titoli di rispetto.
Learn indonesian with Maspeak →
Indonesian Vocabulary