I'm learning
bahasa Indonesia
haus — meaning in Italian: assetato
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
assetato
tidak
sekolah
warna
berkolaborasi
haus
Skip this question
🎓
Learn Indonesian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informale
comune
Usage
La parola 'haus' viene comunemente utilizzata dai madrelingua indonesiani quando parlano di bisogno di bere, soprattutto in climi caldi o durante attività fisiche come lo sport. Ad esempio, un amico potrebbe dire 'Saya haus' durante una partita di calcio, indicando il desiderio di una bevanda rinfrescante.
Synonyms & nuances
Un sinonimo di 'haus' è 'kering', che significa 'secco'. Mentre 'haus' si riferisce specificamente alla sete e alla necessità di bere, 'kering' può descrivere una sensazione più generica di mancanza di umidità. Sceglieresti 'haus' quando vuoi enfatizzare il desiderio di bere qualcosa.
Culture
Il termine 'haus' deriva dal proto-malay e ha radici che risalgono a secoli fa, evidenziando l'importanza dell'acqua nella vita quotidiana per le culture tropicali. In Indonesia, l'acqua è spesso associata non solo alla sete fisica, ma anche alla convivialità, poiché gli indonesiani amano condividere bevande durante eventi sociali e celebrazioni.
FAQ
