I'm learning
bahasa Indonesia
sejahtera — meaning in Italian: prospero
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
prospero
menjelajahi
paradoks
menyalurkan
kenapa
sejahtera
Skip this question
🎓
Learn Indonesian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formale
intermedio
Usage
La parola 'sejahtera' viene spesso utilizzata in contesti formali, come discorsi politici o eventi di beneficenza, per descrivere uno stato di prosperità e benessere collettivo. Inoltre, è comune sentirla in conversazioni quotidiane tra amici che si scambiano auguri di prosperità durante celebrazioni o festività.
Synonyms & nuances
'Sejahtera' si differenzia da 'makmur', un altro termine per 'prospero', in quanto 'makmur' è più comunemente usato per descrivere la prosperità economica di un'entità o di un luogo. 'Sejahtera', invece, trasmette un senso di benessere o felicità più ampio, includendo anche aspetti sociali e personali.
Culture
L'etimologia di 'sejahtera' deriva dalla lingua giavanese, dove la parola significa 'felice' o 'tranquillo'. In Indonesia, il concetto di prosperità non si limita solo al benessere materiale, ma abbraccia anche la salute mentale e il benessere sociale, rendendo questa parola un pilastro della cultura di vita indonesiana. Viene spesso associata al concetto di 'Pancasila', la filosofia fondamentale dello stato indonesiano, che promuove la giustizia sociale.
FAQ
