dalam — meaning in Italian: dentro

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for dentro

berharap

dalam

inisiatif

sintesis

kebebasan

Skip this question

🎓

Learn Indonesian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale very common

Usage

La parola 'dalam' è comunemente usata quando si parla di posizione o luogo. Per esempio, un indonesiano potrebbe dire 'Saya tinggal dalam rumah' (Vivo dentro casa) durante una conversazione informale con amici o familiari.

Synonyms & nuances

Un sinonimo comune di 'dalam' è 'di', ma 'dalam' implica una maggiore enfasi sulla profondità o sull'interno di qualcosa. Userei 'dalam' quando voglio trasmettere un senso di introspezione o di spazio interno.

Culture

'Dalam' deriva dal sanscrito 'dharma' che significa 'dentro' o 'in'. Questa parola ha mantenuto il suo significato originale nel tempo ed è spesso utilizzata in contesti spirituali, dove 'dentro' può riferirsi a stati interiori e riflessioni personali.

FAQ

Q.Come si usa 'dalam' in una frase?

'Dalam' si usa per indicare una posizione interna. Ad esempio, puoi dire 'Buku ada dalam tas' (Il libro è dentro la borsa).

Q.Quali sono alcune frasi comuni con 'dalam'?

Alcune frasi comuni includono 'Dia tinggal dalam kota' (Lui abita nella città) o 'Temukan kunci dalam saku' (Trova le chiavi dentro la tasca).

Q.Ci sono errori comuni da evitare con 'dalam'?

Un errore comune è confondere 'dalam' con 'di' quando si vuole enfatizzare la posizione interna. Ricorda di usare 'dalam' per situazioni che richiedono un senso di profondità.

Learn indonesian with Maspeak →

Indonesian Vocabulary