sedih — meaning in Italian: triste

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for triste

teman

tantangan

berkontribusi

sedih

tahu

Skip this question

🎓

Learn Indonesian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale comune

Usage

La parola 'sedih' è frequentemente usata dai parlanti indonesiani in situazioni quotidiane per esprimere tristezza o delusione. Ad esempio, un amico può dire 'Saya sedih karena hujan' (Sono triste perché piove) quando un evento all'aperto è rovinato dal cattivo tempo.

Synonyms & nuances

'Sedih' è simile a 'murung', ma mentre 'sedih' si riferisce a una tristezza generale, 'murung' implica una tristezza più profonda e a lungo termine. Scegli 'sedih' per momenti di tristezza temporanea e 'murung' quando la situazione è più complessa e duratura.

Culture

Il termine 'sedih' ha radici nella lingua malese e viene utilizzato in vari contesti culturali, dalla musica ai film, dove i temi tristi sono spesso esplorati. Nella cultura indonesiana, esprimere emozioni come la tristezza è visto come un segno di autenticità e connessione umana.

FAQ

Q.Qual è il significato di 'sedih' in italiano?

'Sedih' significa 'triste' in italiano. È usato per descrivere stati d'animo di malinconia o delusione in vari contesti.

Q.Come si usa 'sedih' in una frase?

'Sedih' può essere usato in frasi come 'Aku merasa sedih' che significa 'Mi sento triste' per esprimere i propri sentimenti.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso della parola 'sedih'?

Un errore comune è usare 'sedih' in contesti formali. Anche se può essere usato in contesti informali, è meglio optare per espressioni più neutrali o formali in situazioni ufficiali.

Learn indonesian with Maspeak →

Indonesian Vocabulary