hikmah — meaning in Italian: saggezza

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for saggezza

semangat

hikmah

inisiatif

hari

suka

Skip this question

🎓

Learn Indonesian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formale intermedio

Usage

La parola 'hikmah' viene spesso utilizzata in contesti formali, come discorsi religiosi o filosofici, e in conversazioni che riguardano la saggezza e la riflessione. I parlanti indonesiani la impiegano per enfatizzare l'importanza della comprensione profonda della vita e delle esperienze umane, solitamente in situazioni di insegnamento o apprendimento.

Synonyms & nuances

'Hikmah' è simile a 'bijaksana', che significa saggio, ma 'hikmah' porta con sé un senso più profondo di saggezza che implica l'esperienza e la riflessione. Mentre 'bijaksana' può essere usato in contesti più leggeri, 'hikmah' è riservato a discussioni più serie e contemplative.

Culture

Il termine 'hikmah' deriva dall'arabo 'حكمة' (ḥikmah), che significa saggezza. Nella cultura indonesiana, 'hikmah' è spesso associata alla tradizione islamica e alla ricerca della conoscenza, indicando non solo l'accumulo di informazioni, ma anche la capacità di applicarle in modo etico e responsabile. Questo concetto è celebrato in molte opere letterarie e insegnamenti religiosi.

FAQ

Q.Cosa significa la parola 'hikmah' in indonesiano?

'Hikmah' significa saggezza e si riferisce alla comprensione profonda della vita, non solo all'accumulo di conoscenze ma anche alla loro applicazione in modo etico.

Q.In quali contesti posso usare 'hikmah'?

'Hikmah' è usato principalmente in contesti formali e religiosi, quindi puoi usarlo in discorsi o discussioni che riguardano la saggezza, la filosofia o l'etica.

Q.Quali sono gli errori comuni nell'uso di 'hikmah'?

Uno degli errori comuni è usare 'hikmah' in situazioni informali o leggere, dove si dovrebbe usare 'bijaksana'. Assicurati di scegliere 'hikmah' per conversazioni più profonde e significative.

Learn indonesian with Maspeak →

Indonesian Vocabulary