menghadiri — meaning in Italian: partecipare

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for partecipare

menghadiri

wawasan

sebab

bermanfaat

seperti

Skip this question

🎓

Learn Indonesian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formale comune

Usage

I nativi indonesiani usano la parola 'menghadiri' in contesti formali e informali, come quando partecipano a riunioni, eventi scolastici o celebrazioni culturali. Ad esempio, durante una cerimonia di laurea, gli ospiti spesso dicono di 'menghadiri' per indicare la loro presenza a un evento significativo.

Synonyms & nuances

'Menghadiri' è simile a 'datang', che significa 'venire', ma il primo implica una partecipazione attiva e ufficiale a un evento. Sceglieresti 'menghadiri' quando vuoi enfatizzare la tua presenza a un evento importante piuttosto che semplicemente arrivare in un luogo.

Culture

La parola 'menghadiri' deriva dal verbo 'hadir', che significa 'essere presente'. In Indonesia, partecipare a eventi è considerato un segno di rispetto e un modo per rafforzare le relazioni sociali, riflettendo l'importanza della comunità nella cultura indonesiana.

FAQ

Q.Come si usa 'menghadiri' in una frase?

Puoi usare 'menghadiri' in contesti come: 'Saya akan menghadiri pernikahan teman saya' (Parteciperò al matrimonio del mio amico).

Q.È possibile usare 'menghadiri' in contesti informali?

'Menghadiri' è generalmente usato in contesti formali, ma può essere usato anche in situazioni informali per eventi significativi come feste o riunioni tra amici.

Q.Quali sono gli errori comuni con 'menghadiri'?

'Menghadiri' deve essere seguito da un evento specifico. Un errore comune è utilizzarlo senza menzionare l'evento, il che può rendere la frase incompleta.

Learn indonesian with Maspeak →

Indonesian Vocabulary