I'm learning
bahasa Indonesia
konsekuensi — meaning in Italian: conseguenza
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
conseguenza
konsekuensi
mesra
pengaruh
sebaliknya
sampai jumpa
Skip this question
🎓
Learn Indonesian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formale
intermedio
Usage
La parola 'konsekuensi' viene utilizzata principalmente in contesti formali, come in discorsi accademici o discussioni legate alla legge. Ad esempio, un avvocato potrebbe parlare delle 'konsekuensi' di una determinata azione legale durante una causa, o un insegnante potrebbe spiegare agli studenti le 'konsekuensi' delle loro scelte nel contesto di un progetto scolastico.
Synonyms & nuances
Un sinonimo comune è 'akibat', che si traduce come 'risultato'. Mentre 'konsekuensi' implica una relazione diretta tra causa ed effetto, 'akibat' può essere usato in contesti più generali, riferendosi a risultati che non necessariamente seguono una logica causa-effetto.
Culture
La parola 'konsekuensi' deriva dal latino 'consequentia', il che evidenzia l'influenza della cultura occidentale nella lingua indonesiana, soprattutto attraverso i contatti storici e coloniali. In Indonesia, il concetto di 'konsekuensi' è spesso legato a valori morali e sociali, enfatizzando l'importanza delle responsabilità individuali e collettive nelle decisioni quotidiane.
FAQ
