I'm learning
bahasa Indonesia
bahagia — meaning in Italian: felice
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
felice
bahagia
kebahagiaan
luar biasa
layanan
Skip this question
🎓
Learn Indonesian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informale
very common
Usage
I nativi indonesiani usano la parola 'bahagia' in diverse situazioni, come durante celebrazioni familiari, feste di compleanno o inaugurazioni. Ad esempio, durante una cerimonia di matrimonio, si può sentire 'semoga kalian selalu bahagia', che significa 'speriamo che siate sempre felici'.
Synonyms & nuances
'Bahagia' è simile a 'senang', ma mentre 'senang' esprime una felicità più momentanea o superficiale, 'bahagia' implica una gioia più profonda e duratura. Userebbe 'bahagia' quando si parla di stati d'animo stabili o in contesti più significativi.
Culture
'Bahagia' deriva dalla radice 'hagia', che ha a che fare con la gioia e la felicità. In Indonesia, la felicità è spesso associata a momenti di condivisione e comunità, riflettendo l'importanza dei legami sociali nella cultura indonesiana. Curiosamente, esiste anche una celebrazione chiamata 'Hari Bahagia' (Giorno della Felicità) che si svolge in molte comunità.
FAQ
