benar — meaning in Italian: vero

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for vero

benar

beli

hotel

konsep

kemandirian

Skip this question

🎓

Learn Indonesian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale very common

Usage

La parola 'benar' viene utilizzata frequentemente nelle conversazioni quotidiane, soprattutto per confermare l'esattezza di un'affermazione. Ad esempio, un indonesiano potrebbe dire 'Benar!' per accordarsi con un compagno di scuola riguardo a una risposta corretta durante un quiz.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di 'benar' è 'tepat', il quale significa 'preciso'. Mentre 'benar' indica correttezza e verità, 'tepat' si concentra maggiormente sulla precisione in un contesto specifico, come in misurazioni o situazioni tecniche.

Culture

L'etimologia di 'benar' risale al termine arabo 'bānā', che significa 'stare in piedi' o 'essere fermo'. Questo riflette l'importanza della verità e della correttezza nella cultura indonesiana, dove le affermazioni vere sono considerate fondamentali nelle interazioni sociali.

FAQ

Q.Come si usa 'benar' in una frase?

'Benar' si usa per confermare che qualcosa è corretto. Ad esempio, puoi dire 'Jawabannya benar' per dire 'La risposta è corretta'. È una parola utile in molte situazioni quotidiane.

Q.Ci sono espressioni comuni che usano 'benar'?

Sì, una frase comune è 'Benar sekali', che significa 'Esatto!' o 'Proprio così!'. Viene usata per esprimere forte approvazione o accordo.

Q.C'è differenza tra 'benar' e 'betul'?

'Benar' e 'betul' sono sinonimi, entrambi significano 'corretto'. Tuttavia, 'betul' è più comune nel linguaggio colloquiale e può essere usato in contesti informali per enfatizzare l'accordo.

Learn indonesian with Maspeak →

Indonesian Vocabulary