I'm learning
bahasa Indonesia
berpikir di luar kotak — meaning in Italian: pensare fuori dagli schemi
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
pensare fuori dagli schemi
suka
pengertian
berpikir di luar kotak
mendewasakan
kontribusi
Skip this question
🎓
Learn Indonesian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informale
comune
Usage
Gli indonesiani utilizzano l'espressione 'berpikir di luar kotak' in contesti lavorativi, specialmente durante brainstorming o incontri creativi, dove è fondamentale generare idee innovative. È comune sentirla anche in ambito educativo, quando gli insegnanti incoraggiano gli studenti a esplorare soluzioni non convenzionali ai problemi.
Synonyms & nuances
'Berpikir di luar kotak' si differenzia da espressioni come 'berpikir kreatif' (pensare in modo creativo), poiché la prima implica un'idea di rompere i confini tradizionali, mentre la seconda si concentra più sulla creatività in generale. Si preferisce usare 'berpikir di luar kotak' quando si vuole enfatizzare la necessità di soluzioni non convenzionali.
Culture
L'espressione 'berpikir di luar kotak' ha origini moderne ed è spesso associata a movimenti di innovazione e creatività nel mondo degli affari in Indonesia. Il concetto riflette una mentalità aperta, che è diventata sempre più importante in un'epoca di cambiamenti rapidi e sfide globali.
FAQ
