cinta kasih — meaning in Italian: Amore

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Amore

bermanfaat

kepala

cinta kasih

menangis

minggu

Skip this question

🎓

Learn Indonesian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale comune

Usage

La parola 'cinta kasih' è comunemente utilizzata nei contesti romantici, come nelle dichiarazioni d'amore o nei messaggi dolci tra partner. Può anche essere impiegata in occasioni familiari, per esprimere affetto tra genitori e figli durante celebrazioni come il capodanno indonesiano.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di 'cinta kasih' è 'sayang', che si traduce anch'esso in amore ma ha una connotazione più affettuosa e tenera, spesso utilizzato per esprimere un amore fraterno o familiare. 'Cinta kasih' è più adatto a esprimere un amore romantico o profondo.

Culture

'Cinta kasih' è una combinazione di due parole: 'cinta', che significa amore e 'kasih', che implica un amore profondo e affettuoso. In Indonesia, l'uso di questa espressione riflette una forte connessione culturale con l'idea di amore incondizionato, spesso evidenziata nelle canzoni e nelle poesie tradizionali.

FAQ

Q.Qual è il significato di 'cinta kasih' in italiano?

'Cinta kasih' si traduce in italiano come 'amore' e rappresenta un sentimento profondo e affettuoso, spesso usato in contesti romantici.

Q.Come si usa 'cinta kasih' in una frase?

Puoi usare 'cinta kasih' in frasi come: 'Aku memiliki cinta kasih yang dalam untukmu' che significa 'Ho un grande amore per te'.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'cinta kasih'?

Un errore comune è confondere 'cinta kasih' con 'cinta' da solo; mentre 'cinta' è amore, 'cinta kasih' conferisce un senso di affetto e benevolenza più profondo.

Learn indonesian with Maspeak →

Indonesian Vocabulary