disukai — meaning in Italian: piaciuto

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for piaciuto

resonansi

disukai

coba

paradigma

motivasi

Skip this question

🎓

Learn Indonesian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale comune

Usage

La parola 'disukai' viene comunemente utilizzata in contesti informali, come conversazioni quotidiane tra amici o in situazioni sociali. Ad esempio, puoi sentire qualcuno dire 'Saya disukai oleh teman-teman saya' (Mi piacciono i miei amici) per esprimere affetto o amicizia.

Synonyms & nuances

'Disukai' è simile a 'disenangi', ma mentre 'disukai' implica un'affinità o un gradimento più generico, 'disenangi' suggerisce un piacere più profondo e affettivo. Si utilizza 'disukai' in contesti più leggeri, mentre 'disenangi' può essere scelto per esprimere un apprezzamento più intenso.

Culture

In Indonesia, la parola 'disukai' non è solo un termine per esprimere il gradimento, ma riflette anche la cultura dell'armonia e della relazione sociale. Storicamente, la società indonesiana ha valorizzato le connessioni interpersonali, rendendo il concetto di 'essere piaciuti' particolarmente significativo nelle interazioni quotidiane.

FAQ

Q.Come si usa 'disukai' in una frase?

Puoi utilizzare 'disukai' in frasi come 'Dia disukai oleh semua', che significa 'Lui/lei è piaciuto da tutti'. Questo esprime un favore generale verso qualcuno.

Q.Qual è la forma verbale di 'disukai'?

La forma base è 'suka', che significa 'piacere'. 'Disukai' è la forma passiva, quindi indica che qualcuno è piaciuto.

Q.Quali sono gli errori comuni nell'uso di 'disukai'?

Un errore comune è confondere 'disukai' con 'suka' e usarli in modo intercambiabile. 'Disukai' implica che qualcuno è piaciuto da qualcun altro, mentre 'suka' è usato per esprimere il piacere diretto di qualcuno.

Learn indonesian with Maspeak →

Indonesian Vocabulary