bekerjasama — meaning in Italian: cooperare

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for cooperare

mendapatkan

menyemai

keterasingan

bekerjasama

menantikan

Skip this question

🎓

Learn Indonesian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formale comune

Usage

La parola 'bekerjasama' è frequentemente utilizzata nei contesti lavorativi e nelle collaborazioni tra aziende o organizzazioni. Gli indonesiani la usano, ad esempio, durante le riunioni di lavoro per sottolineare l'importanza di lavorare insieme verso obiettivi comuni.

Synonyms & nuances

'Bersama' è un sinonimo di 'bekerjasama', ma quest'ultimo implica un'azione più attiva e produttiva, mentre 'bersama' può anche riferirsi semplicemente a essere insieme senza necessariamente cooperare. Scegli 'bekerjasama' quando vuoi enfatizzare il lavoro di squadra per raggiungere un obiettivo specifico.

Culture

La parola 'bekerjasama' è composta da 'bekerja' che significa 'lavorare' e 'sama' che significa 'insieme'. Questo termine riflette profondamente la cultura indonesiana, dove la collaborazione è spesso vista come un valore fondamentale nella comunità e nel lavoro. La cooperazione è vista come un modo per raggiungere il bene comune, una nozione molto cara alla società indonesiana.

FAQ

Q.Come si usa la parola 'bekerjasama' in una frase?

Puoi dire 'Kami harus bekerjasama untuk mencapai tujuan ini', che significa 'Dobbiamo cooperare per raggiungere questo obiettivo'.

Q.Qual è il suo opposto in indonesiano?

'Bekerjasama' ha come opposto la parola 'berkompetisi', che significa 'competere'. Mentre 'bekerjasama' implica un'unione di sforzi, 'berkompetisi' si riferisce a situazioni in cui le persone o le aziende competono tra loro.

Q.Quali sono gli errori comuni nell'uso di 'bekerjasama'?

Un errore comune è usare 'bekerjasama' in contesti inappropriati, come quando si parla di relazioni personali informali. In questi casi, 'bersama' o 'teman' potrebbero essere più adatti.

Learn indonesian with Maspeak →

Indonesian Vocabulary