I'm learning
bahasa Indonesia
penghargaan — meaning in Italian: premio
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
premio
penghargaan
cinta yang abadi
apa
buruk
mendewasakan
Skip this question
🎓
Learn Indonesian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formale
comune
Usage
Il termine 'penghargaan' è comunemente utilizzato in contesti formali e informali, come durante cerimonie di premiazione o eventi celebrativi. Ad esempio, si può sentire questo termine durante una cerimonia di laurea o in occasioni in cui si riconoscono i successi nel lavoro o nello sport.
Synonyms & nuances
Un sinonimo di 'penghargaan' è 'penghormatan', che significa 'onore'. Mentre 'penghargaan' si concentra principalmente sul riconoscimento e sul premio, 'penghormatan' implica un rispetto più profondo e formale. Sceglieresti 'penghargaan' quando vuoi mettere in risalto il premio tangibile ricevuto.
Culture
La parola 'penghargaan' deriva dalla radice 'harga' che significa 'prezzo' o 'valore'. In Indonesia, il concetto di premio è fortemente radicato nella cultura, spesso associato alla gratitudine e al riconoscimento degli sforzi altrui. È interessante notare che i premi possono variare da onorificenze ufficiali a semplici attestati di riconoscimento, riflettendo così l'importanza della comunità e dell'apprezzamento reciproco.
FAQ
