fenomena — meaning in Italian: fenomeno

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for fenomeno

jelas

perlahan

bagus

fenomena

target

Skip this question

🎓

Learn Indonesian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

I parlanti indonesiani usano la parola 'fenomena' in contesti accademici e scientifici per descrivere eventi osservabili o situazioni straordinarie. Può essere utilizzata in conversazioni informali per parlare di esperienze sorprendenti, come un talent show o un evento naturale.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di 'fenomena' è 'kejadian', che significa 'evento'. Tuttavia, 'fenomena' suggerisce una connotazione di eccezionalità e meraviglia, mentre 'kejadian' è più neutro e può riferirsi a qualsiasi tipo di evento.

Culture

La parola 'fenomena' deriva dal greco 'phainomenon', che significa 'ciò che appare'. In Indonesia, viene spesso utilizzata nei contesti di studio della natura e delle scienze sociali, riflettendo l'interesse del paese per l'osservazione e la comprensione dei fenomeni naturali e sociali.

FAQ

Q.Qual è il significato di 'fenomena' in indonesiano?

'Fenomena' in indonesiano significa 'fenomeno' in italiano e si riferisce a eventi o situazioni straordinarie che possono essere osservate.

Q.In quale contesto posso usare 'fenomena'?

Puoi usare 'fenomena' in contesti accademici, ma anche per descrivere esperienze straordinarie nella vita quotidiana, come un evento naturale spettacolare.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'fenomena'?

Un errore comune è confondere 'fenomena' con 'kejadian'. Mentre 'fenomena' implica qualcosa di straordinario, 'kejadian' è più generico e non sempre porta con sé lo stesso grado di meraviglia.

Learn indonesian with Maspeak →

Indonesian Vocabulary