I'm learning bahasa Indonesia

mengadaptasi — meaning in Italian: adattare

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for adattare
metamorfosis
memaknai
menjalin
bercerita
mengadaptasi
Skip this question   
🎓
Learn Indonesian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutro comune
Usage
La parola 'mengadaptasi' è comunemente usata nei contesti lavorativi e educativi, ad esempio quando si discute di come i dipendenti si devono adattare a nuovi processi o tecnologie. È anche frequente nei discorsi riguardanti le strategie di insegnamento, in cui gli insegnanti devono adattare i loro metodi per soddisfare le diverse esigenze degli studenti.
Synonyms & nuances
Un sinonimo di 'mengadaptasi' è 'menyesuaikan', che significa 'adeguarsi'. Mentre 'mengadaptasi' implica una trasformazione attiva per adattarsi a qualcosa di nuovo, 'menyesuaikan' può riferirsi a un processo più passivo di adeguamento senza cambiamenti significativi.
Culture
Il termine 'mengadaptasi' deriva dal francese 'adapter', che significa 'adattare', ed evidenzia l'influenza delle lingue coloniali sulla lingua indonesiana. In un contesto culturale, la capacità di adattarsi è molto apprezzata in Indonesia, dove le persone spesso devono affrontare situazioni e ambienti diversi a causa della vasta diversità etnica e culturale del paese.
FAQ
Q.Come si usa la parola 'mengadaptasi' in una frase?
Puoi usare 'mengadaptasi' per descrivere come un'azienda cambia le sue politiche per adattarsi ai feedback dei clienti, ad esempio: 'Per migliorare il servizio, l'azienda ha dovuto mengadaptasi le sue procedure.'
Q.Quali sono le forme verbali di 'mengadaptasi'?
'Mengadaptasi' è un verbo transitivo e può essere coniugato in diverse forme, come 'mengadaptasi' (presente) e 'mengadaptasikan' (fare adattare).
Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'mengadaptasi'?
Un errore comune è confondere 'mengadaptasi' con 'menyesuaikan'. È importante ricordare che 'mengadaptasi' implica un cambiamento attivo, mentre 'menyesuaikan' può riferirsi a un semplice adeguamento.
Learn indonesian with Maspeak →
Indonesian Vocabulary