pembauran — meaning in Italian: assimilazione

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for assimilazione

tanya

pembauran

menyalakan api

kreativitas

menyukuri

Skip this question

🎓

Learn Indonesian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formale intermedio

Usage

I parlanti nativi usano 'pembauran' in contesti accademici o in discussioni sui processi culturali, come quando si analizzano le dinamiche di integrazione sociale tra diverse etnie in Indonesia. Ad esempio, durante un incontro comunitario per promuovere l'unità tra gruppi etnici, si può discutere del 'pembauran' per evidenziare l'importanza della coesione sociale.

Synonyms & nuances

Un sinonimo stretto di 'pembauran' è 'integrasi', che si riferisce più specificamente all'integrazione sociale. Mentre 'integrasi' può essere usato in contesti più ampi, 'pembauran' enfatizza il processo di mescolanza e fusione culturale.

Culture

'Pembauran' deriva dalla radice 'baur' che significa mescolarsi o amalgamarsi. Questo termine ha una forte risonanza nella società indonesiana, che è caratterizzata da una grande diversità etnica e culturale. Il 'pembauran' è visto come un processo necessario per garantire l'armonia tra i vari gruppi, un concetto che risale ai primi anni dell’Indonesianità.

FAQ

Q.Cosa significa 'pembauran' in italiano?

'Pembauran' si traduce in italiano come 'assimilazione', e si riferisce al processo in cui gruppi diversi si mescolano e si integrano culturalmente.

Q.In quali contesti si usa 'pembauran'?

'Pembauran' è frequentemente utilizzato in ambito accademico, nei discorsi politici e in conversazioni sulla cultura e società indonesiane, specialmente quando si parla di coesione tra diverse etnie.

Q.Quali sono gli errori comuni nell'uso di 'pembauran'?

Un errore comune è confondere 'pembauran' con 'asimilasi', il quale ha una connotazione più rigida, mentre 'pembauran' implica una mescolanza più fluida e naturale delle culture.

Learn indonesian with Maspeak →

Indonesian Vocabulary