I'm learning
bahasa Indonesia
transparansi — meaning in Italian: trasparenza
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
trasparenza
celana
transparansi
dari
menjembatani
buruk
Skip this question
🎓
Learn Indonesian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formale
comune
Usage
La parola 'transparansi' è frequentemente utilizzata in contesti aziendali e governativi in Indonesia. Per esempio, durante le discussioni sulla necessità di una maggiore responsabilità da parte delle istituzioni pubbliche, i leader politici possono enfatizzare l'importanza della 'transparansi' nelle loro politiche.
Synonyms & nuances
'Transparansi' può essere paragonato a 'keterbukaan', che significa 'apertura'. Mentre 'keterbukaan' si riferisce più a un atteggiamento di apertura in generale, 'transparansi' ha una connotazione più specifica di chiarezza e visibilità nei processi, specialmente in ambito burocratico e finanziario.
Culture
Il termine 'transparansi' deriva dall'inglese 'transparency', che è entrato nella lingua indonesiana portando con sé una forte connotazione di apertura e onestà. In un paese che ha vissuto periodi di corruzione, la 'transparansi' è diventata un concetto fondamentale nel discorso pubblico, rappresentando non solo una pratica commerciale, ma anche un valore sociale.
FAQ
