þó að — meaning in Italian: Sebbene

Definition

▶ þó að

Þó að er notað til að tengja tvær setningar eða hugmyndir þar sem önnur er í mótsögn við hina, oft á þann hátt að sú fyrri er samþykkt þrátt fyrir þá mótsögn.

Sebbene è usato per collegare due frasi o idee in cui una è in contraddizione con l'altra, spesso in modo tale che la prima è accettata nonostante quella contraddizione.

▶ Þó að það rigni, fer ég út að hlaupa.

Sebbene stia piovendo, vado a correre.

▶ Þó að ég sé þreyttur, mun ég klára verkefnið.

Sebbene sia stanco, finirò il progetto.

▶ Þó að þau hafi ekki peninga, vildu þau fara í frí.

Sebbene non avessero soldi, volevano andare in vacanza.