Definition
▶
í raun
Í raun þýðir að eitthvað sé í raunveruleikanum eða á sannleikanum byggt.
In effetti significa che qualcosa è nella realtà o basato sulla verità.
▶
Hann er í raun mjög hæfileikaríkur.
Lui è in effetti molto talentuoso.
▶
Í raun er þetta verkefni auðveldara en ég hélt.
In effetti questo compito è più facile di quanto pensassi.
▶
Í raun er hann ekki að vinna eins mikið og hann segist.
In effetti non sta lavorando tanto quanto dice.