hugmynd — meaning in Italian: idea

Definition

▶ hugmynd

Hugmynd er skýring eða áætlun sem maður hefur um eitthvað, oft tengd sköpun eða lausn á vandamáli.

Un'idea è una spiegazione o un piano che si ha su qualcosa, spesso legato alla creazione o alla soluzione di un problema.

▶ Hún hafði frábæra hugmynd um nýjan fyrirtækisvettvang.

Aveva una fantastica idea per una nuova piattaforma aziendale.

▶ Eftir að hafa rætt málið, komumst við að því að við þyrftum að breyta hugmynd okkar.

Dopo aver discusso la questione, siamo giunti alla conclusione che dovevamo cambiare la nostra idea.

▶ Hugmyndin um að ferðast saman kom upp á fundinum.

L'idea di viaggiare insieme è emersa durante la riunione.