stór — meaning in Italian: grande

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for grande

hlýja

vissulega

morgunn

stór

kalt

Skip this question

🎓

Learn Icelandic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale comune

Usage

La parola 'stór' viene utilizzata frequentemente nella vita quotidiana in Islanda, ad esempio quando si descrivono oggetti fisici come una casa o un'auto. È comune sentirla usata in contesti informali tra amici o familiari quando si parla di dimensioni.

Synonyms & nuances

'Stór' è simile ad altre parole islandesi come 'mikill', che significa 'molto' o 'grande', ma 'stór' si concentra maggiormente sulla grandezza fisica. Quindi, se stai descrivendo una montagna alta, 'stór' è più appropriato rispetto a 'mikill'.

Culture

'Stór' ha le sue radici nell'antico norreno, dove significava 'grande' o 'importante'. Questa parola è spesso usata per descrivere non solo la grandezza fisica, ma anche l'importanza di un concetto o di un evento, riflettendo una cultura che valorizza le cose di grande impatto.

FAQ

Q.Come si usa 'stór' in una frase?

'Stór' può essere usato per descrivere oggetti: 'Þetta er stór hús' significa 'Questa è una grande casa'. È importante usarlo con sostantivi che indicano dimensione.

Q.Qual è la differenza tra 'stór' e 'mikill'?

'Stór' si riferisce principalmente alla grandezza fisica, mentre 'mikill' può descrivere l'importanza o la quantità. Ad esempio, 'mikill' potrebbe essere usato per descrivere un grande problema o una grande opportunità.

Q.'Stór' ha forme diverse in base al genere o al numero?

Sì, 'stór' ha forme diverse: al maschile è 'stór', al femminile è 'stór' e al neutro è 'stórt'. Inoltre, cambia anche in base al numero: plurale diventa 'stórir' per il maschile.

Learn icelandic with Maspeak →

Icelandic Vocabulary