saman — meaning in Italian: insieme

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for insieme

orðfæri

veður

saman

frekari

hafa

Skip this question

🎓

Learn Icelandic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale comune

Usage

I nativi usano la parola 'saman' in diverse situazioni quotidiane, come quando esprimono l'idea di unione o collaborazione. Ad esempio, in una riunione di lavoro, qualcuno potrebbe dire 'Við þurfum að vinna saman' (Dobbiamo lavorare insieme) per enfatizzare l'importanza della cooperazione.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di 'saman' è 'sameina', ma mentre 'saman' implica un'unione più generale, 'sameina' può avere una connotazione più formale o specifica. Sceglieresti 'saman' quando vuoi sottolineare un senso di comunità amichevole.

Culture

La parola 'saman' ha radici antiche nella lingua islandese, derivando dal antico norvegese. Essa riflette l'importanza della comunità e dell'unione nella cultura islandese, dove spesso ci si riunisce per celebrare eventi o affrontare sfide insieme, come durante il periodo delle lunghe notti invernali.

FAQ

Q.Come si usa 'saman' in una frase?

'Saman' può essere usato in frasi come 'Við erum saman' (Noi siamo insieme), ed è perfetto per esprimere unità o compagnia.

Q.Qual è la pronuncia corretta di 'saman'?

'Saman' si pronuncia come 'sa-man', con l'accento sulla prima sillaba, e la 'a' è pronunciata come in 'casa'.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'saman'?

Un errore comune è confondere 'saman' con 'með' che significa 'con'. 'Saman' implica un'unione più forte e volitiva rispetto a una semplice associazione.

Learn icelandic with Maspeak →

Icelandic Vocabulary