húð — meaning in Italian: pelle

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for pelle

langa

barn

að hugsa

húð

fuglar

Skip this question

🎓

Learn Icelandic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

La parola 'húð' viene utilizzata frequentemente nel linguaggio quotidiano, specialmente in contesti legati alla salute e alla bellezza. Ad esempio, un islandese potrebbe dire 'Húðin mín er mjög mjúk' quando parla della propria pelle, sottolineando l'importanza della cura della pelle nella cultura islandese, nota per le sue condizioni climatiche estreme.

Synonyms & nuances

'Húð' si distingue da termini come 'húfa', che si riferisce più specificamente a 'copertura' o 'cappuccio'. Mentre 'húð' si concentra sulla pelle in sé, 'húfa' può avere un'accezione più ampia legata a ciò che copre o protegge.

Culture

La parola 'húð' ha radici antiche nell'antico nordico e si è evoluta nel tempo per assumere il significato di 'pelle', ma anche nel contesto della protezione e del benessere. Esiste un folklore islandese in cui si racconta che la pelle di certi animali avesse poteri curativi, sottolineando l'importanza che la gente dava alla salute e alla bellezza della pelle.

FAQ

Q.Come si usa la parola húð in una frase?

Puoi dire: 'Húðin hennar er falleg' che significa 'La sua pelle è bella'. È un modo comune per complimentarsi con qualcuno.

Q.Qual è la pronuncia corretta di húð?

La pronuncia di 'húð' è simile a 'hud', con un suono lungo sulla 'u' e una 'ð' sonora, simile alla 'th' in inglese.

Q.Ci sono modi particolari per descrivere la pelle in islandese?

Sì, puoi usare espressioni come 'ljós húð' per 'pelle chiara' o 'dökkt húð' per 'pelle scura', a seconda della tonalità che vuoi descrivere.

Learn icelandic with Maspeak →

Icelandic Vocabulary