starfsmaður — meaning in Italian: dipendente

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for dipendente

starfsmaður

skynsamur

morgunn

huga

nægja

Skip this question

🎓

Learn Icelandic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formale comune

Usage

La parola 'starfsmaður' viene utilizzata in contesti lavorativi, specialmente durante colloqui professionali o in comunicazioni formali come contratti e documenti aziendali. Ad esempio, un imprenditore potrebbe dire: 'Il mio starfsmaður ha completato il progetto con successo.'

Synonyms & nuances

'Starfsmaður' è spesso utilizzato in un contesto ufficiale e si distingue da termini come 'vinna' che si riferisce più genericamente all'atto di lavorare. Sceglieresti 'starfsmaður' quando vuoi enfatizzare il ruolo professionale di una persona in un'organizzazione.

Culture

La parola 'starfsmaður' ha radici nella lingua norrena, evidenziando l'importanza del lavoro e della comunità nella cultura islandese. In Islanda, il concetto di 'starfsmaður' non riguarda solo il lavoro, ma anche la dedizione e l'impegno verso la propria professione, riflettendo un rispetto profondo per il valore del lavoro.

FAQ

Q.Che significato ha la parola 'starfsmaður' in italiano?

'Starfsmaður' significa 'dipendente' in italiano. Indica una persona che lavora per un'azienda o un'istituzione.'

Q.Come si usa 'starfsmaður' in una frase?

Puoi dire: 'Il mio starfsmaður è molto competente nel suo lavoro.' Questo mostra come il termine si integri bene in contesti lavorativi.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'starfsmaður'?

Un errore comune è confonderlo con 'starf' che significa 'lavoro' o 'occupazione', mentre 'starfsmaður' si riferisce specificamente alla persona che svolge quel lavoro.

Learn icelandic with Maspeak →

Icelandic Vocabulary