verðlaun — meaning in Italian: premio

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for premio

verðlaun

hugarfar

lífsgæði

föt

óvenjulegur

Skip this question

🎓

Learn Icelandic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formale comune

Usage

I nativi islandesi usano la parola 'verðlaun' in situazioni come cerimonie di premiazione per riconoscere risultati straordinari in vari ambiti, come sport, arte o scienze. Ad esempio, ad un evento accademico, gli studenti potrebbero ricevere 'verðlaun' per i loro progetti di ricerca.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di 'verðlaun' è 'prémíum', ma mentre 'prémíum' si riferisce frequentemente a una ricompensa monetaria o a un beneficio, 'verðlaun' ha una connotazione più ampia, spesso legata a riconoscimenti non monetari. Scegli 'verðlaun' quando vuoi enfatizzare il valore simbolico di un premio.

Culture

La parola 'verðlaun' deriva da una radice antica che si riferisce a 'ricompensa' e ha enormi implicazioni nella cultura islandese, dove la premiazione è vista come un modo per celebrare l'impegno e il talento. Questo termine è anche usato in racconti e leggende islandesi per descrivere premi mitologici, legando l'idea di 'verðlaun' a un senso di onore e riconoscimento.

FAQ

Q.Come si usa 'verðlaun' in una frase?

Puoi usare 'verðlaun' in frasi come: 'Hún fékk verðlaun fyrir besta leikritið', che significa 'Ha ricevuto un premio per il miglior dramma'.

Q.Qual è il plurale di 'verðlaun'?

'Verðlaun' è una parola invariabile in islandese, quindi non cambia al plurale. Si usa 'verðlaun' sia per uno che per più premi.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'verðlaun'?

Un errore comune è confondere 'verðlaun' con 'gjöf', che significa 'regalo'. Mentre 'verðlaun' è un premio per un risultato, 'gjöf' è generalmente un dono senza condizioni.

Learn icelandic with Maspeak →

Icelandic Vocabulary