I'm learning
íslenska
hæfileiki — meaning in Italian: abilità
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
abilità
hlægja
átak
blíður
yndislegt
hæfileiki
Skip this question
🎓
Learn Icelandic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
comune
Usage
La parola 'hæfileiki' viene utilizzata in contesti professionali, come durante colloqui di lavoro o valutazioni delle competenze, per descrivere le abilità di una persona. Inoltre, è comune sentirla in conversazioni informali tra amici quando si discutono le talenti e le capacità di qualcuno in un determinato campo.
Synonyms & nuances
'Hæfileiki' è spesso sinonimo di 'getra' (abilità) o 'tala' (capacitá), ma 'hæfileiki' ha una connotazione più specifica legata al talento innato. Si potrebbe usare 'hæfileiki' quando si parla di una capacità naturale in un certo campo, mentre 'getra' si riferisce a un'abilità acquisita attraverso la pratica.
Culture
Il termine 'hæfileiki' deriva dalla radice norrena 'hæfileik', che significa capacità o talento. In Islanda, dove l'auto-espressione e la valorizzazione delle abilità personali sono molto apprezzate, la parola gioca un ruolo importante nel riconoscimento delle varie competenze nella comunità, soprattutto nelle arti e negli sport.
FAQ
