örlög — meaning in Italian: destino

Definition

▶ örlög

Örlög er hugtak sem vísar til þess sem er fyrirfram ákveðið í lífi einstaklings, oft tengt tilfinningum, atburðum eða örlögum sem ekki er hægt að breyta.

Il destino è un concetto che si riferisce a ciò che è predeterminato nella vita di un individuo, spesso legato a sentimenti, eventi o destini che non possono essere cambiati.

▶ Hún trúir því að örlög hennar hafi leitt hana að þessum stað.

Lei crede che il suo destino l'abbia portata in questo posto.

▶ Örlög okkar eru oft óútreiknanleg.

Il nostro destino è spesso imprevedibile.

▶ Margar menningarhefðir tala um örlög sem óbreytanlegan þátt í lífinu.

Molte tradizioni culturali parlano del destino come di un elemento immutabile nella vita.