I'm learning
íslenska
líkani — meaning in Italian: modello
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
modello
líkani
heimild
vél
sagnfræði
framkvæma
Skip this question
🎓
Learn Icelandic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
comune
Usage
I nativi islandesi utilizzano la parola 'líkani' in vari contesti, come nella discussione di modelli di comportamento o di design. Ad esempio, un architetto potrebbe parlare di un 'líkani' per descrivere un modello architettonico durante una presentazione. Inoltre, si usa spesso nel contesto educativo, quando si fa riferimento a esempi di modelli di apprendimento.
Synonyms & nuances
'Líkani' può essere paragonato a parole come 'módel' e 'gerð', ma 'líkani' si riferisce specificamente a un modello che rappresenta una struttura o un comportamento, mentre 'módel' può avere un significato più ampio e 'gerð' è più legato alla produzione o alla creazione. Quindi, si sceglie 'líkani' quando si parla di rappresentazioni specifiche e definite.
Culture
La parola 'líkani' deriva dall'antico termine islandese 'líkan', che significa 'simile' o 'uguale'. Questo riflette la cultura islandese che ha sempre valorizzato la simmetria e la bellezza nei modelli naturali, come nelle formazioni di lava e nei paesaggi. Un aneddoto interessante è che in Islanda, i modelli di progettazione sostenibile sono sempre più apprezzati, rendendo 'líkani' un termine fondamentale nei dibattiti moderni.
FAQ
