Definition
▶
skömm
Skömm er tilfinning sem tengist vanlíðan eða óþægindum vegna eigin hegðunar eða aðstæðna sem leiða til vanvirðingar.
La vergogna è un sentimento che riguarda il malessere o il disagio causato dal proprio comportamento o dalle situazioni che portano a disprezzo.
▶
Hún fann skömm þegar hún tók þátt í að gera grín að vini sínum.
Si è sentita in imbarazzo quando ha preso parte a prender in giro il suo amico.
▶
Skömmin sem hann fann eftir að hafa ljúga var óstjórnleg.
La vergogna che ha provato dopo aver mentito era inarrestabile.
▶
Að bera skömm fyrir eigin mistök er eðlilegt, en mikilvægt er að læra af þeim.
Provare vergogna per i propri errori è normale, ma è importante imparare da essi.