数 — meaning in Italian: numero

sū · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for numero

数

sū

勝利

shōri

準備

junbi

柔軟性

jūnansei

馬

uma

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro very common

Usage

La parola 数 (sū) è comunemente utilizzata nei contesti quotidiani quando si parla di quantità, come nei negozi o durante le conversazioni casuali. Ad esempio, un giapponese potrebbe dire 'この本はいくつありますか？' ('Quanti libri ci sono?') durante una visita in biblioteca.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di 数 è 量 (ryō), che si riferisce più specificamente a una quantità o misura. Tuttavia, 数 è più ampio e può essere utilizzato in vari contesti, mentre 量 è più tecnico e matematico.

Culture

La parola 数 (sū) non si limita solo a indicare i numeri, ma è anche utilizzata in contesti più ampi, come per descrivere statistiche o dati. Interessante è il fatto che il kanji 数 deriva da un'antica rappresentazione visiva di conteggio, evidenziando il legame tra numeri e cultura giapponese.

FAQ

Q.Qual è la pronuncia corretta di 数 in giapponese?

La pronuncia corretta di 数 è 'sū'. È importante prestare attenzione alla pronuncia, in quanto il significato può cambiare con una pronuncia errata.

Q.Come si usano i numeri in giapponese con la parola 数?

In giapponese, è comune usare 数 con i numeri. Ad esempio, si può dire '三つの数' ('tre numeri') per specificare una quantità di numeri.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 数?

Un errore comune è usare 数 in modo inappropriato in contesti formali. Assicurati di conoscere il registro appropriato, poiché in situazioni più formali potrebbe essere meglio usare termini come 量.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000