キッド — meaning in Italian: bambino

kiddo · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for bambino

メカニズム

mekanizumu

身体障害

shintai shōgai

惑星

wakusei

キッド

kiddo

ホールド

hōrudo

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale comune

Usage

Il termine キッド viene comunemente utilizzato in contesti informali tra amici o in conversazioni familiari per riferirsi ai bambini. Ad esempio, durante una chiacchierata in un parco giochi, un adulto potrebbe dire: 'Guarda quel キッド che gioca con la palla!'

Synonyms & nuances

Un sinonimo di キッド è 子供 (kodomo), che è più formale. Si userebbe キッド in contesti più casuali e affettuosi, mentre 子供 è più appropriato in situazioni ufficiali o educative.

Culture

L'uso di キッド in Giappone è influenzato dalla cultura pop e dai film d'animazione, dove spesso i protagonisti sono bambini avventurosi. Inoltre, l'uso di termini giovanili come キッド riflette un atteggiamento affettuoso nei confronti dei più giovani, sottolineando l'importanza della famiglia e della comunità nella cultura giapponese.

FAQ

Q.Qual è il significato di キッド in italiano?

キッド significa 'bambino' in italiano ed è usato in contesti colloquiali. È una parola affettuosa e informale.

Q.Quando posso usare la parola キッド?

Puoi usare キッド quando parli di bambini in un contesto informale, come tra amici o in famiglia, per esprimere affetto.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di キッド?

Un errore comune è usare キッド in contesti formali o ufficiali. In tali casi, è meglio utilizzare 子供 (kodomo) per mantenere un tono appropriato.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000