ブック — meaning in Italian: libro

bukku · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for libro

問題

mondai

狩猟

shuryō

発表

happyou

ミサイル

misairu

ブック

bukku

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro very common

Usage

I giapponesi usano la parola 'ブック' (bukku) in contesti quotidiani, come quando parlano di libri di testo a scuola o di romanzi in una libreria. Può essere impiegata in conversazioni informali tra amici che discutono delle ultime letture o in contesti più formali, come in una presentazione di un libro.

Synonyms & nuances

Un sinonimo comune è '書籍' (shoseki), che si riferisce a una pubblicazione scritta. Tuttavia, 'ブック' è più colloquiale e usato nella vita di tutti i giorni, mentre '書籍' è spesso usato in contesti più formali o accademici.

Culture

La parola 'ブック' deriva dall'inglese 'book' ed è un esempio di come il giapponese moderno ha integrato termini stranieri. Questa parola riflette non solo l'influenza culturale occidentale, ma anche l'amore per la lettura che caratterizza la società giapponese, dove ci sono persino caffè dedicati alla lettura di libri.

FAQ

Q.Come si usa la parola 'ブック' in una frase?

'ブック' può essere usato in frasi come 'このブックは面白いです' (questo libro è interessante). È un modo semplice e diretto per riferirsi a un libro in giapponese.

Q.Qual è la differenza tra 'ブック' e '本'?

'本' (hon) è un termine più tradizionale per 'libro', mentre 'ブック' è più informale e moderno. Puoi usare '本' quando parli di libri in generale o letterari, ma 'ブック' si adatta meglio a contesti contemporanei.

Q.È corretto usare 'ブック' in contesti formali?

Sebbene 'ブック' sia di uso comune, in situazioni formali è meglio optare per '書籍' (shoseki) per esprimere maggiore rispetto e appropriatezza.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000