formale
molto comune
Usage
La parola 警察 (keisatsu) è comunemente utilizzata in situazioni formali e informali in Giappone, come quando si chiama la polizia per segnalare un crimine o durante conversazioni quotidiane riguardanti la sicurezza pubblica. Può essere sentita in telegiornali, film polizieschi e persino nei contesti di emergenza, come durante eventi di sicurezza pubblica.
Synonyms & nuances
Un termine simile è 署 (sho), che si riferisce più specificamente a una stazione di polizia. Mentre 警察 (keisatsu) è usato per riferirsi all'istituzione nel suo complesso, 署 (sho) può essere utilizzato per indicare l'ufficio locale dove operano gli agenti.
Culture
Il termine 警察 (keisatsu) ha origini storiche che risalgono all'era Meiji, quando il Giappone stava modernizzando le sue istituzioni. È interessante notare che il concetto di polizia in Giappone è spesso associato a un forte senso di comunità e protezione, con la polizia locale che gioca un ruolo attivo nella vita quotidiana dei cittadini. Le stazioni di polizia, ad esempio, non sono solo luoghi di intervento, ma anche spazi di interazione e supporto per la comunità.
FAQ
Q.Come si usa la parola 警察 in una frase?
Puoi usare 警察 in frasi come '警察が来ました' (La polizia è arrivata) o '警察に通報しました' (Ho segnalato il fatto alla polizia).
Q.Qual è la pronuncia corretta di 警察?
La pronuncia corretta è 'keisatsu', con un'accentuazione sulla prima sillaba.
Q.Posso usare 警察 in contesti informali?
Sì, 警察 può essere usato anche in contesti informali, ma è più comune nelle conversazioni serie o quando si discute di questioni di sicurezza.