Definition
▶
感覚
kankaku
感覚とは、外界の刺激を受け取る能力や、その刺激によって生じる内面的な感情や感じ方を指す。
Il senso è la capacità di percepire gli stimoli dall'esterno e le emozioni o le sensazioni interne che ne derivano.
▶
彼は新しい音楽を聴いて、心地よい感覚を覚えた。
Kare wa atarashii ongaku o kiite, kokochiyoi kankaku o oboeta.
Ha provato una sensazione piacevole ascoltando nuova musica.
▶
その香りは、私に幼い頃の感覚を思い起こさせた。
Sono kaori wa, watashi ni osanai koro no kankaku o omoiokosase ta.
Quell'odore mi ha fatto ricordare una sensazione della mia infanzia.
▶
自然の中で過ごすと、リラックスした感覚が得られる。
Shizen no naka de sugosu to, rirakkusu shita kankaku ga erareru.
Trascorrere del tempo nella natura porta a una sensazione di relax.